株式会社インフォレスタ
許諾営業部のサービス案内
医学文献
専門知識と豊富な経験で、あなたの情報活用をトータルサポートします。
お問い合わせ
私たちの使命：情報活用の最適化をサポートします
株式会社インフォレスタは、2006年に東京都文京区に設立された情報サービス企業です。私たちは、複雑化する情報社会において、お客様が必要とする情報を最適な形で活用できるよう、専門性の高いサービスを提供しています。
許諾営業部では、医学論文や専門記事の転載許諾取得から、KOLリサーチ、データベース構築、翻訳・校正まで、情報活用のあらゆる場面でお客様をサポートしています。
私たちの強みは、単なる代行サービスではなく、お客様のニーズを深く理解し、最適なソリューションを提案できる点にあります。一つひとつのプロジェクトに丁寧に向き合い、お客様の業務効率化と情報価値の最大化を実現します。
私たちのチームは、情報管理の専門家として、お客様の多様なニーズにお応えします。カスタマイズされたサービスで、お客様の情報活用を最適化し、ビジネスの成功をサポートします。
転載許諾サービス
転載許諾取得サービス：安心して情報を活用するために
迅速かつ確実な許諾取得
医学論文や専門記事の転載許諾を、経験豊富なスタッフが迅速に取得します。国内外の出版社や学会との交渉経験が豊富なため、スムーズな許諾取得が可能です。
法的リスク回避
複雑な著作権管理を代行し、許諾取得漏れによる法的トラブルを未然に防ぎます。権利関係を徹底調査し、安心して情報を活用できる環境を整えます。
豊富な交渉実績
大手出版社や学会との良好な関係を築いており、難しい交渉も円滑に進めることができます。これまでの実績と信頼関係が、許諾取得の成功率を高めています。
転載許諾取得は煩雑な手続きと専門知識を要する業務です。私たちは年間5,000件以上の許諾取得実績を持ち、医学・薬学分野を中心に幅広い分野での許諾取得をサポートしています。許諾取得状況の進捗管理システムにより、お客様はいつでも現状を確認することができ、透明性の高いサービスを提供しています。
KOLリサーチサービス：影響力のある専門家を的確に発掘
効果的なマーケティング戦略には、業界に影響力を持つKey Opinion Leader（KOL）の存在が不可欠です。インフォレスタのKOLリサーチサービスは、独自のデータベースと分析手法を活用し、最適なKOLを特定します。
独自のデータベースと分析
論文発表数、学会活動、メディア露出など多角的な指標で専門家を評価。業界内での影響力を可視化し、プロジェクトに最適なKOLを特定します。
医療・製薬業界特化
医療・製薬分野に特化したリサーチにより、専門性の高いKOL情報を提供。疾患領域ごとの影響力マップを作成し、戦略的なアプローチを可能にします。
実績と効果
新薬プロモーションでのKOL活用により、ターゲット医師層での認知度が30％向上。適切なKOL選定が、マーケティング効果を大幅に高めた事例が多数あります。
当社のKOLリサーチは単なる人物リストの提供ではなく、KOLとの関係構築から効果的な活用方法まで、総合的なコンサルティングを含みます。お客様のプロジェクト目標に合わせた最適なKOL戦略を立案し、成功へと導きます。
印刷企画・文字起こしサービス：情報の見える化と活用を促進
医学会議やセミナーで得られる貴重な情報を確実に記録し、活用するためには、高品質な文字起こしが不可欠です。インフォレスタの文字起こしサービスは、専門用語が飛び交う医学分野においても、正確な記録を実現します。
当社の文字起こしサービスの特徴
  • 医学・薬学分野の専門用語に精通したスタッフによる高精度な文字起こし
  • 録音状態が悪い音源でも最大限聞き取りを行う高い技術力
  • 議事録形式、Q&A形式など、目的に応じた最適なフォーマット提案
  • 図表作成や資料のデザインまで一括対応可能
さらに、文字起こしした内容を基に、印刷物の企画・デザインも一括で対応。セミナー記録集や社内報告書など、目的に応じた最適な形に情報を整理し、見やすい資料に仕上げます。これにより、情報共有の効率化と知識の定着を促進します。
私たちは単なる文字起こしだけでなく、情報の価値を最大化するためのトータルサポートを提供します。録音から印刷物完成まで、すべてを当社で完結できるワンストップサービスで、お客様の業務効率化に貢献します。
データベース構築サービス：情報資産を効率的に管理
増え続ける情報を効率的に管理し、必要な時に素早く取り出せるシステムは、現代のビジネスに不可欠です。インフォレスタのデータベース構築サービスは、医学論文や許諾情報など専門性の高い情報を一元管理するカスタムシステムを提供します。
要件分析
お客様の業務フローと情報管理の課題を詳細に分析し、最適なデータベース設計の基礎を固めます。
システム設計
検索性・更新性に優れたデータベース構造を設計。使いやすいインターフェースで、ITに詳しくないスタッフでも直感的に操作できるようにします。
構築・データ移行
既存の情報をクリーニングし、新システムへ移行。データの整合性を確保しながら、スムーズな移行を実現します。
運用サポート
システム導入後も継続的なサポートを提供。定期的なメンテナンスと機能拡張で、長期的な活用を支援します。
「インフォレスタのデータベース導入後、情報検索時間が70％短縮され、業務効率が劇的に向上しました。専門知識を持ったスタッフによるきめ細かいサポートも心強いです。」
— 製薬企業 情報管理部門 部長様
医学論文翻訳と校正サービス：グローバル展開を強力サポート
グローバル化が進む医学・製薬業界において、質の高い翻訳は国際競争力の要です。インフォレスタの医学論文翻訳サービスは、専門知識を持つ翻訳者が、正確かつ自然な翻訳を提供します。
翻訳プロセスの特徴
医学・薬学分野の専門知識を持つ翻訳者による初期翻訳
ネイティブによる自然な表現への校正
専門分野の監修者による用語・内容チェック
品質管理チームによる最終確認
この多段階チェック体制により、専門性と読みやすさを両立した高品質な翻訳を実現しています。海外論文の日本語化だけでなく、日本発の研究を世界に発信するための英語翻訳も得意としています。
「インフォレスタの翻訳サービスのおかげで、国際ジャーナルへの投稿がスムーズに進みました。専門用語の正確さと文章の自然さの両立は、他社にはない強みだと感じています。」
— 大学医学部 教授
また、既に英語で書かれた論文の校正サービスも提供しています。ネイティブスピーカーによる校正で、文法ミスや不自然な表現を修正し、国際誌への採択率向上に貢献します。翻訳と校正の両面から、お客様のグローバル展開を強力にサポートします。
お客様の声：信頼と実績が私たちの誇りです
大手製薬会社A社 開発部門 部長様
「インフォレスタの許諾取得サービスは、迅速さと正確さに定評があります。複雑な権利関係の案件でも、的確にハンドリングしていただき、プロジェクトの進行がスムーズになりました。担当者の方の専門知識と丁寧な対応に、いつも感謝しています。」
医療機関B様 研究部門 主任研究員
「海外ジャーナルへの投稿を控え、英語論文の質に不安がありましたが、インフォレスタの翻訳・校正サービスのおかげで、自信を持って提出することができました。専門用語の正確な翻訳と、ネイティブらしい自然な表現が評価され、論文はスムーズに採択されました。」
出版社C社 編集部 編集長様
「大量の許諾情報と原稿を管理するため、インフォレスタのデータベース構築サービスを利用しました。直感的に操作できるシステムで、情報管理が劇的に改善。検索時間の短縮だけでなく、許諾漏れのリスクも低減され、安心して業務に取り組めるようになりました。」
お客様からいただく声は、私たちの最大の誇りであり、サービス改善の原動力です。専門性の高い業務だからこそ、お客様との信頼関係を大切にし、常に期待を超える成果を目指しています。これからも、情報活用のあらゆる場面で、お客様のビジネスの成功をサポートし続けます。
よくあるご質問（FAQ）
1
許諾取得にかかる期間はどのくらいですか？
出版社や権利者によって異なりますが、一般的に国内出版社の場合は2〜4週間、海外出版社の場合は3〜8週間程度です。緊急案件については、特急対応も可能ですので、ご相談ください。
2
KOLリサーチの対象業界は？
主に医療・製薬業界を中心に、医療機器、健康食品、化粧品業界など、ヘルスケア関連分野に特化しています。各疾患領域や専門分野ごとに、影響力の高い専門家を特定することが可能です。
3
翻訳の専門分野は医学以外も対応可能ですか？
はい、医学・薬学分野を中心に、生命科学、化学、栄養学、健康科学など、広範囲の科学分野に対応しています。専門性の高い内容こそ、当社の翻訳サービスの強みを発揮します。
4
データベースのカスタマイズはどこまで可能ですか？
お客様の業務フローや情報管理のニーズに合わせて、完全カスタマイズが可能です。検索機能、アクセス権限設定、自動リマインド機能など、必要な機能を柔軟に組み込むことができます。また、既存システムとの連携も対応可能です。
その他のご質問やご不明点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。専門スタッフが丁寧にご説明いたします。個別のご相談や見積もりのご依頼も歓迎しております。

初回相談無料
サービス内容の詳細説明や、お見積もりのご相談は無料で承っております。お気軽にお問い合わせください。
お問い合わせ・ご相談はこちらから
株式会社インフォレスタ許諾営業部では、お客様のニーズに合わせたサービス提案を行っております。サービス内容の詳細説明や、具体的なプロジェクトのご相談など、お気軽にお問い合わせください。専門スタッフが丁寧に対応いたします。
お問い合わせ方法
  • 電話番号：03-xxxx-xxxx（代表）（平日9:00〜18:00）
お見積もり・サービス詳細のご案内は無料で承っております。初回相談では、お客様の課題やニーズをヒアリングし、最適なソリューションをご提案いたします。
また、サービスの導入をご検討中のお客様には、過去の事例紹介や詳細な資料をご用意しております。お気軽にご請求ください。お客様の業務効率化と情報活用の最適化を実現するため、全力でサポートいたします。
インフォレスタが選ばれる理由
18年
信頼の実績
2006年の設立以来、情報サービスの専門企業として培ってきた経験と実績。
5,000+
年間許諾取得件数
国内外の出版社・学会との交渉実績と、高い許諾取得率を誇ります。
98%
顧客満足度
専門性の高いサービスと丁寧な対応で、高い顧客満足度を獲得しています。
インフォレスタは、情報活用のプロフェッショナルとして、お客様のビジネスの成功を全力でサポートします。専門知識と豊富な経験を活かし、お客様の課題に最適なソリューションを提供します。医学・製薬分野を中心に、多くの企業様から信頼をいただいております。
情報の価値を最大化し、効率的に活用するためのパートナーとして、インフォレスタをぜひご活用ください。お客様のご要望に応じた柔軟なサービス提供と、きめ細かいサポートで、期待を超える成果を実現します。